After 4 years, Hilary Duff returned with a new song, “Never Let You Go”