American singer-songwriter Lauv releases new song “Modern Loneliness”